FC2ブログ
コンテントヘッダー

やまとことばの歌と英訳



吾が舞えば        あ(私)がまえば
麗し女 酔いにけり    くわしめ(美女) よいにけり
A beautiful woman drunk when I danced

吾が舞えば        あ(私)がまえば
照る月 響むなり     てるつき とよむなり(共鳴する)
When I dance, the shining moon resounds

夜這いに 神天下りて   よばいに かみあまくだりて
God descends from heaven to do affair

夜は明け         よはあけ
鵺鳥鳴く         ぬえとり(夜の鳥)なく
Night is over and the Nue birds cry

吾が舞えば        あ(私)がまえば
麗し女 酔いにけり    くわしめ(美女) よいにけり
A beautiful woman drunk when I danced

吾が舞えば        あ(私)がまえば
照る月 響むなり     てるつき とよむなり(共鳴する)
When I dance, the shining moon resounds

夜這いに 神天下りて   よばいに かみあまくだりて
God descends from heaven to do affair

夜は明け         よはあけ
鵺鳥鳴く         ぬえとり(夜の鳥)なく
Night is over and the Nue birds cry

遠神恵賜         とおかみえみため(遠くの神が恵みを垂れてくださる)
The distant God gives us grace

遠神恵賜         とおかみえみため(遠くの神が恵みを垂れてくださる)
The distant God gives us grace

遠神恵賜         とおかみえみため(遠くの神が恵みを垂れてくださる)
The distant God gives us grace  

鵺≠トラツグミ
Nue birds=Scaly thrush

トラツグミ 鳴き声

鵺 Nue bird
nue pic
スポンサーサイト



このページのトップへ
コンテントヘッダー

りぼんときゃらめる 

 


ぼくは、きゃらめる。 ネズミで遊ぶ
caramel.gif 




りぼん       きゃらめる
りぼんときゃらめる 




このページのトップへ
コンテントヘッダー

キラキラン記念館

キラキラはあにめいいっすねw
烈尖震牙逸品03
 
烈尖震牙逸品02 

烈尖震牙逸品スペック表 攻撃力とか
303%のお化けでごじゃまし

瑠璃雫の杖02

カッチパルゲル逸品02

カッツパルゲルスペック表
207%の逸品でござましb
このページのトップへ
コンテントヘッダー

君主online 貿易サーバー

貿易にきてみた。
なにも売ってません><: ACUはあるんだから売ってくださいまし。

日本でACU公募してkれw そして、同じヴァローフって事で海外サーバーへ日本サバからアイテム枯渇で売ってくれぇーと流してkれ。
銀塊150ACU
シルク100ACU
牛皮150ACUくらいで売ってください♪

値引きしてけれ


ぁゃιぃ貿易商人

boueki.jpg
このページのトップへ
コンテントヘッダー
コンテントヘッダー
コンテントヘッダー

ミニ消防車はっけん♪

まもるくん1
まもるくん3
 おでかけしてたら、尼崎の南消防署でこんな素敵なくるまを発見しますた^^v

なまえは・・・ まもるくん ですw ね?とってもかわいいでそ?^^




このページのトップへ
このページのトップへ
プロフィール

funnykiki

Author:funnykiki
 
こちらは旧館でし
濃いめかも。

エナのグーンズにいます。 

サブキャラだい
うききw
kiki参号式
・おにんぎょ・
シード&カンパニ
 

カテゴリ
QRコード
QRコード
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる